A downside for drug companies is that a test can narrow the market for a drug. 对制药公司不利的是,测试会缩减一种药物的市场。
( I later found my perfect black crew neck from Ann Mashburn.) You'll efficiently narrow the overloaded market. 另一方面,也要记下适合你的品牌(我后来在AnnMashburn找到了完美的黑色圆领毛衣)。这样你就可以在繁杂的市场中有效缩小选择范围。
Too often, the economists note, a narrow measure of market performance, such as gross domestic product, has been confused with broader measures of welfare. 经济学家指出,在太多情况下,人们常常把对市场表现的狭隘衡量比如国内生产总值(GDP)与更广泛的福祉衡量指标混淆起来。
Because the local market is narrow and small, the oversea market is a Toyota the important market of the car. 由于国内市场狭小,海外市场是丰田汽车的重要市场。
Because the Chinese investment channels too little, too narrow, or even the stock market is not investing only speculation. 由于中国投资渠道太少,过于狭窄,甚至不投资股市只是投机。
Some entrepreneurs prefer running B2B businesses to avoid having to deal with the end consumer or to better narrow their target market. 一些企业家喜欢使用B2B模式,这样可避免与终端消费者打交道,也更好地收窄了他们的目标市场。
It helps immensely to narrow your own target market as a designer. 作为一名设计师它有助于缩小你的市场定位。
Until recently, foreign banks had only a narrow hold on the Chinese market. 直到不久以前,外资银行在中国市场还只有一个很小的立足点。
Cosmetics industry is a very focused and narrow market, from service point of view, the future will be only a few well-known brands can exist and develop. 化妆品行业是一个极为集中和狭窄的市场,从服务的角度而言,今后将只有少数著名品牌能存在并发展。
Economic integration in the Caribbean region aims at overcoming shortcomings of its narrow internal market and of excessive dependence on developed countries. 加勒比地区的经济一体化是为了克服国内市场过于狭小,对发达国家过分依赖的缺陷应运而生的。
The fact that China's food price increased by a narrow margin recently is only a manifestation of the periodicity of the market economic law, and should not be regarded as a severe threat to China's food security. 由供给数量安全转为兼顾供给价格安全。近期中国粮价小幅度上涨,是市场经济运行规律的周期性表现,不应把它看成是对我国粮食安全的严重威胁。
The monetary policy's channels, which are transmitted by the stock market, include Tobin's Q theory, wealth effect channel, asymmetric information effect channel? liquidity effect channel and narrow sense stock market channel. 货币政策通过股票市场传导的渠道有:托宾的q理论、财富效应渠道、非对称信息效应渠道、流动性效应渠道和狭义股票市场渠道。
In the narrow sense it refers to securities market professionals who had special trainings, and generally work as securities agencies, information providers, accounting managers ( carte blanches in asset management), and other professional services as stock dealers 'representatives. 从狭义上来说,证券经纪人是指经过特殊训练的证券从业人员,他们一般作为证券经纪商的代表,向客户提供证券委托代理、信息咨询、账户管理(全权委托理财)等证券专业化服务。
Since China has a narrow market experience compared with the western countries, its many strategies cannot be explained with the common theory of the enterprise. 改革开放之后,中国市场经济的历史与欧美国家相比短一点,因此,企业策略方面也出现与一般企业理论不符合的实际状况。
The structure of products is single and it is hard to develop new products, the enterprises cover a narrow market and have weak power to widen it; 产品结构单一,新产品开发难;市场面窄,市场开拓能力差;
Rawls 'principle of difference has enormous theoretical guidance for the government to develop its macro-control function fully, to adjust the second income distribution and to narrow the gap between rich and poor in the construction of the market economy in China. 罗尔斯提出的差别原则,对于我国在市场经济建设中,政府充分发挥宏观调控职能,调节收入的二次分配,缩小贫富差距,有着巨大的理论指导意义。
It is held up by such courses as the shortage of money capital and human capital, improper industrial structure and regional arrangement, narrow market space and the backwardness of reform in property right system. 货币资本和人力资本的短缺、产业结构和地域分布结构的不合理、市场空间的狭窄、产权制度变革的滞后等因素严重制约着甘肃乡镇企业的进一步发展。
The countermeasures for it is to narrow the gap, deepen system reforms, regulate the market, control power abuse and increase the income of most people. 缩小差距的对策,应是深化体制改革,规范市场秩序,钳制权力寻租,确保大多数人收入的增长。
The main research object of this thesis is the narrow housing finance market. 本文的主要研究对象是狭义的住宅金融市场。
The development of small-medium enterprise in Sichuan province is helpful to promote economy growth, narrow difference between districts, decrease unemployment, activate market, accelerate the adjustment of economic structure in rural and enhance the competition ability of big enterprise. 四川省中小企业发展有助于促进经济增长,缩小地区差异,解决就业,活跃市场,加快农村经济结构的调整,提高大型企业的竞争力。
The derivative and radiant markets do not belong to the category of the sports market in a narrow sense, but belong to the market involved in the sports industry. 狭义上,运动衍生市场和运动辐射市场不属于运动市场范畴。但是,属于运动产业经营涉及的市场。
State-owned petroleum companies are facing difficulties brought on by a bearish market and the narrow margin between producer and market prices. 国有石油公司目前主要面临市场疲软和进销差率小所带来的困难。
In economy, measures should be taken to narrow the gap between the rich and the poor, and standardize market order. 经济上,缩小贫富差距、规范市场经济秩序;
With the improvement in the level of economic openness, the developing regions narrow the economic gap by increasing the degree of market segmentation will be increasingly difficult to work. 即随着经济开放程度的提高,落后地区想要通过提高市场分割程度来缩小同经济发达地区间的经济差距的做法将越来越难以奏效。
This paper proposes to narrow the income gap between urban and rural from the market system, balance urban and rural development, distribution system and distribution policies. 针对我国存在的城乡收入差距问题,本文提出从市场体制、统筹城乡、分配制度和分配政策等方面缩小城乡收入差距。
As there are many production enterprises in the narrow and small business market, competition in this industry is becoming increasingly fierce. 狭窄的市场空间,众多的生产企业,使得行业内的竞争日趋激烈。
The main problems for the mode is more simple and narrow the scope of application, subject to market demand for processing capacity limitations and the promotion of the universal model is poor. 存在的问题主要为模式较为简单,应用范围较窄,处理能力受市场需求限制和模式推广的普适性较差。
Therefore, improving the quality of EDA software tools have become increasingly important. However, due to the narrow market and the limited number of EDA vendors, there are few articles in the area of EDA software testing. 因此,提高EDA软件工具的质量变得越来越重要。然而关于EDA软件的测试,由于市场狭窄和厂商的集中化,讨论EDA软件测试的文章较少。
For these enterprises, they are facing not only the narrow domestic market, but also the worldwide market. 对于企业而言,其所面临的不再是相对狭小的本国市场,而是一个世界性市场。